For several years now Wojtek has been my principal English-Polish translator. Unfailingly courteous, he is responsive and enthusiastic in his acceptance of projects. Skilled and creative in his translation, his work is technically accurate and linguistically masterful.


Mo Williams, MW Translations

Wojtek is our regular translator for a large project of an institutional client of ours. I highly recommend him!


Dan Brennan, Libero Language Lab

The work carried out by Wojtek has been related to numerous specialisms including: domestic appliances, marketing, entertainment, information technology, finance, banking, press and business. The quality of Wojtek’s work has always been very satisfactory and there have been no problems regarding deadlines.

Alex Steingold, thebigword

We have used Wojtek's services on several occasions. He obviously cares about what he is doing and will work with you to ensure that the translations are accurate and meet your needs. We will be delighted to work with Wojtek in future.


Howard Eeles, The Marlow Language Centre

For the last 5 years Wojtek has been our regular translator from English into Polish. Wojtek always delivers top quality work on time. We are very pleased with his work and would certainly recommend his services to others.

Elaine Hallett, Translation Management Ltd

Work Experience

I specialise in the following subjects:
  • Service/product terms and conditions
  • Business
  • Finance
  • Legal
  • Education
  • Health and Safety
  • Automotive
  • Voice over recordings

read more

About me

I am a Polish native freelance translator and specialise in Business, Banking and Marketing translations from English into Polish.

I began my career in the translation industry in 2004 working as a project co-ordinator and in-house translator at Tongue-Tied Ltd. translation agency in Hove. Then in 2006 I passed an examination at the Chartered Institute of Linguists and was awarded the Diploma in Translation with two (!)
read more